1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
PIRACY, SUPPORT Originals වලට එපා කියන්න
2
00:01:36,520 --> 00:01:38,960
{\an8}JJWXC.NET හි මුල් වසන්තය වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
කර්තෘ: GU NIANG BIE KU
3
00:01:53,480 --> 00:01:54,640
ඇතුලට එන්න.
4
00:01:59,640 --> 00:02:02,280
ඉතින්? ප්රතිඵල නිකුත් වෙලාද?
5
00:02:03,600 --> 00:02:05,560
ඇය විශේෂඥ පදවිය ලැබීමට සුදුසුයි.
6
00:02:06,920 --> 00:02:10,479
සහ එය හැරෙනවා, 80% පමණ
මගේ තීරණ හරි,
7
00:02:10,560 --> 00:02:12,080
සහ 20% වැරදියි.
8
00:02:12,160 --> 00:02:14,480
නමුත් මිනිසුන් ගැන කතා කරන විට,
ඔබ නිවැරදි තීරණ ගත්තා.
9
00:02:15,080 --> 00:02:16,840
Shang Zhitao විශිෂ්ටයි.
10
00:02:16,920 --> 00:02:18,120
ඔබට දක්ෂතා සඳහා හොඳ ඇසක් ඇත.
11
00:02:49,800 --> 00:02:51,160
හොඳින් සූදානම්. කවුද මේක කළේ?
12
00:02:51,760 --> 00:02:53,600
දෝනි මෙතන කවුරුහරි වවන්න ඇති
ඔහු බන්ධනාගාරයට යාමට පෙර.
13
00:02:53,680 --> 00:02:55,160
විස්ල්බ්ලොවර් එකකි
ඔහුගේ හිටපු යටත් නිලධාරීන්ගේ.
14
00:02:55,240 --> 00:02:57,240
ලයිම් එකේ කෙටියෙන් වැඩ කරපු කෙනෙක්.
15
00:02:57,320 --> 00:02:58,480
නියම වැඩ කෑල්ලක්.
16
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
ඔහු නරක සතයක් වගේ.
17
00:03:06,280 --> 00:03:09,160
ෆ්ලෝරා ඔහුව වාර්තා කළ දිනය
ලිංගික හිරිහැර සඳහා,
18
00:03:09,240 --> 00:03:11,600
ඔබ ඇතුල් විය
සහ ඔහු සමඟ ඔබම ගනුදෙනු කළා.
19
00:03:12,120 --> 00:03:14,080
එතකොට තමයි මම දෙයක් දැනගත්තේ
ඔබ අතර සිදුවෙමින් පැවතුනි.
20
00:03:15,000 --> 00:03:17,560
ඇත්තටම මට ඒක කලින් දැනිලා තිබුනා.
21
00:03:18,080 --> 00:03:21,480
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ
මොකද මම දන්නවා ඔයාගේ ලයින් එක කොහෙද කියලා.
22
00:03:22,520 --> 00:03:25,960
ඒ වගේම මම විශ්වාස කළා ඇය ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා
නීති කඩ කළ සේවකයාගේ.
23
00:03:26,880 --> 00:03:27,720
නමුත්
24
00:03:29,160 --> 00:03:30,400
කවුරුහරි මට මේක දුන්නා.
25
00:03:32,560 --> 00:03:34,080
ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ?
26
00:03:40,160 --> 00:03:43,920
මහා පසුබැසීමක්
27
00:03:49,800 --> 00:03:51,040
{\an8}දෙහි වාර්ෂික අගය කිරීම රාත්‍රිය
28
00:04:13,480 --> 00:04:14,840
චියර්ස්, ලුමී.
29
00:04:22,560 --> 00:04:24,120
සිං යින්ග් කෙටි ලැයිස්තුවට ඇතුළත් විය.
ඔබ එය දැන සිටියාද?
30
00:04:27,040 --> 00:04:28,160
මම දැන් දැනගත්තා.
31
00:04:28,760 --> 00:04:33,080
එයාගේ තාත්තා 80% දෙනවා
ලබන වසරේ දැන්වීම් අයවැය දෙහි වෙත.
32
00:04:34,000 --> 00:04:37,040
සියයට අසූවක්? ඒක කීයද?
33
00:04:37,120 --> 00:04:39,640
මිලියන දෙසිය පනහකි.
සියලුම වේදිකා හරහා.
34
00:04:40,360 --> 00:04:41,960
ඒ මුදලේ බලයයි.
35
00:04:46,840 --> 00:04:47,960
ෆ්ලෝරා.
36
00:04:48,520 --> 00:04:50,080
- සුභ පැතුම්.
- කිටී.
37
00:04:50,160 --> 00:04:51,640
ඔබ අවසානයේ මේ වසරේ විශේෂඥයා බවට පත් විය.
38
00:04:53,160 --> 00:04:56,520
මම ඔබට කියන්නේ,
ඔබ Lime හි වඩාත්ම ඊර්ෂ්‍යා කරන කාන්තාවයි.
39
00:04:57,440 --> 00:04:58,680
ඔබේ පිළිගැනීමේ කතාව සූදානම් කර තිබේද?
40
00:04:59,720 --> 00:05:01,000
මම තවමත් එය මත වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.
41
00:05:01,080 --> 00:05:02,280
කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට සනීප වෙයි.
42
00:05:02,360 --> 00:05:04,920
ෆ්ලෝරා, මම දැන් එකතු වුණා
මෙම වසරේ සමාගම.
43
00:05:05,000 --> 00:05:06,680
කරුණාකර මා ගැන සොයා බලන්න.
44
00:05:06,760 --> 00:05:08,360
- ඔබේ උපරිමය කරන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
45
00:05:08,440 --> 00:05:09,560
මම මුලින්ම හිස ඔසවන්නම්.
46
00:05:13,280 --> 00:05:15,320
සන්සුන් වන්න. ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔබයි.
47
00:05:15,400 --> 00:05:17,280
හැමෝම ඒක දන්නවා.
48
00:05:17,360 --> 00:05:19,720
ඇය දිනුවොත් ජනතාව පිළිගන්නේ නැහැ.
ඒ ඇය නොවනු ඇත.
49
00:05:20,360 --> 00:05:21,960
කවුරුහරි දිනනවා නම්,
50
00:05:22,040 --> 00:05:24,280
ඇයි ඒ ඔබ වෙන්න බැරි?
51
00:05:24,360 --> 00:05:27,120
ඒ ඔබ නොවේ නම්,
මම මුලින්ම විරුද්ධ වෙන්නම්.
52
00:05:36,720 --> 00:05:37,640
ලූක්.
53
00:05:44,480 --> 00:05:45,840
ඔබගේ මගපෙන්වීම සහ සහයෝගය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
54
00:05:49,280 --> 00:05:50,160
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.
55
00:05:57,840 --> 00:05:58,680
පස්සේ කතා කරමු.
56
00:06:04,480 --> 00:06:07,040
සම්භාවනීය නායකයින්, ගෞරවනීය අමුත්තන්,
57
00:06:07,120 --> 00:06:10,360
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
හිතවත් දෙහි පවුලේ අය සහ මිතුරන්,
58
00:06:10,440 --> 00:06:12,960
සුභ සන්ධ්‍යාවක්!
59
00:06:15,160 --> 00:06:17,400
ඊළඟට, අපේ ලොකුම සම්මානය සඳහා කාලයයි.
60
00:06:17,480 --> 00:06:20,000
නිවේදනය
මේ වසරේ විශේෂඥ.
61
00:06:20,080 --> 00:06:23,560
දෙහි යනු ප්‍රමුඛ වෙළඳ ප්‍රචාරණ ආයතනයයි
කර්මාන්තය තුළ.
62
00:06:23,640 --> 00:06:25,640
අපි සෑම වසරකම තෝරා ගන්නා විශේෂඥයා
63
00:06:25,720 --> 00:06:31,400
කැපී පෙනෙන දායකත්වයක් ලබා දී තිබිය යුතුය
සහ කැපී පෙනෙන ප්රතිඵල අත්කර ගත්තේය.
64
00:06:31,480 --> 00:06:34,560
ඔවුන් වෙළඳ ප්‍රචාරණ ක්ෂේත්‍රය මෙහෙයවීමට උපකාර කරනු ඇත
නව උසකට
65
00:06:34,640 --> 00:06:36,960
සහ අප සැමට ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කරන්න.
66
00:06:37,040 --> 00:06:41,200
මේ වසරේ අවසන් තරඟකරුවන්
වයඹ ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානියා වේ,
67
00:06:41,280 --> 00:06:45,240
සමාගමට සේවය කර ඇති
වසර හයක් විශ්වාසවන්තව, ෆ්ලෝරා.
68
00:06:46,920 --> 00:06:48,400
- ඔයාට ස්තූතියි.
- Shang Zhitao.
69
00:06:48,480 --> 00:06:49,960
මම ඔයාට ආදරෙයි.
70
00:06:50,040 --> 00:06:51,280
{\an8} පුරාවෘත්තය මෙහි ඇත!
71
00:06:53,040 --> 00:06:55,160
සහ දෙවන අවසන් තරඟකරු,
ව්‍යතිරේකයෙන් තෝරා ගත් අය,
72
00:06:55,240 --> 00:06:56,080
කර්මාන්තයේ නැගී එන තරුවක්
73
00:06:56,160 --> 00:07:01,520
සමාගමේ සුරක්ෂිත කළ
වසරේ විශාලතම ගිණුම, Yilia.
74
00:07:07,000 --> 00:07:09,440
මාතෘකාව ගෙදර ගන්නේ කවුද?
75
00:07:09,520 --> 00:07:13,760
දැන්, කරුණාකර ලූක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
දෙහි ප්‍රචාරණ සාමාන්‍යාධිකාරී,
76
00:07:13,840 --> 00:07:18,760
මෙම වසරේ විශේෂඥයා නිවේදනය කිරීමට.
77
00:07:18,840 --> 00:07:20,040
ලොකු අත්පොලසන් නාදයක්.
78
00:07:51,760 --> 00:07:52,840
මේ වසරේ
79
00:07:54,800 --> 00:07:56,640
දෙහි විශේෂඥයා…
80
00:08:01,880 --> 00:08:03,360
Yilia, Song Ying.
81
00:08:49,080 --> 00:08:51,080
යින්ග් ගීතය, දෙහි විශේෂඥයා
82
00:08:51,160 --> 00:08:52,000
ස්තුතියි.
83
00:08:54,920 --> 00:08:59,280
හරි. යිලියා, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ
මේ ගෞරවය දිනා ගැනීම ගැන?
84
00:08:59,360 --> 00:09:01,080
සමාගමට ස්තූතියි
මෙම පිළිගැනීම සඳහා.
85
00:09:01,840 --> 00:09:04,920
මෙම ගෞරවය ෆ්ලෝරා සමඟ බෙදා ගැනීමට මම කැමතියි.
86
00:09:11,120 --> 00:09:12,840
මම… ස්තූතියි.
87
00:09:23,800 --> 00:09:25,800
එය අයිති ඔබටයි.
88
00:09:25,880 --> 00:09:27,040
ඔබ ඇදහිය නොහැකි කාර්යයක් කර ඇත.
89
00:09:27,720 --> 00:09:30,560
මම ඔබේ වයසේදී,
මම ඒ තරම් හොඳ තැනක හිටියේ නැහැ.
90
00:09:31,520 --> 00:09:33,320
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය කෙනෙක්.
91
00:09:34,200 --> 00:09:37,080
ඔබ සමඟ තරඟ කිරීමට ලැබීම ගෞරවයක්.
92
00:09:37,160 --> 00:09:38,280
සුභ පැතුම්.
93
00:09:38,360 --> 00:09:40,680
හරි. දෙන්නටම ස්තුතියි
ඔබේ අපූරු කතා සඳහා.
94
00:09:40,760 --> 00:09:43,440
දැන්, භෝජන සංග්රහය ආරම්භ කරමු.
95
00:10:44,000 --> 00:10:45,320
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
96
00:11:27,520 --> 00:11:28,560
ඔයාට හරි ද?
97
00:11:31,560 --> 00:11:34,520
මමයි සන් යූයි අල්ලනවා
පසුව මධ්‍යම රාත්‍රී චිත්‍රපටයක්.
98
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
Sun Yuanzhu එන්නේ නැද්ද?
99
00:11:48,840 --> 00:11:51,040
අද ප්රතිඵලය ඔබ දැන සිටියා නේද?
100
00:11:55,800 --> 00:11:57,600
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
101
00:11:59,160 --> 00:12:00,680
ඒකෙන් ප්රතිඵලය වෙනස් වෙයිද?
102
00:12:02,880 --> 00:12:03,840
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
103
00:12:07,320 --> 00:12:10,560
නමුත් ලුමි සොන්ග් යින්ග් දැන සිටියා
මට විරුද්ධව තරග කළා.
104
00:12:10,640 --> 00:12:12,520
ඇය මට කලින් කිව්වා.
105
00:12:12,600 --> 00:12:14,800
ඔයා අවුරුදු ගාණක් මගේ උසස් නිලධාරියා.
106
00:12:14,880 --> 00:12:17,640
ඔයා දැනගෙන හිටියා කොච්චරද කියලා
මම මේ ව්‍යාපෘතියට දැම්මා.
107
00:12:18,160 --> 00:12:19,080
ඔබ එහි වාඩි වී සිටියා,
108
00:12:19,160 --> 00:12:22,280
මම බලාපොරොත්තුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා
විකටයෙක් වගේ වේදිකාවට යටින්.
109
00:12:23,760 --> 00:12:27,080
එය Song Ying නොවේ නම්,
ඒක වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
110
00:12:29,120 --> 00:12:31,520
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ ආකාරය සෑම කෙනෙකුටම දැක ගත හැකිය,
ඔබ අත්කරගත් දේ,
111
00:12:31,600 --> 00:12:32,680
සහ ඔබට හැකි දේ.
112
00:12:33,320 --> 00:12:34,640
ඔබ හොඳින් කර ඇති බව ඔබ දන්නවා නම්,
113
00:12:35,480 --> 00:12:37,000
අන් අයගේ ඉඩ දෙන්න එපා
අදහස් ඔබට ලැබේ.
114
00:12:39,320 --> 00:12:40,400
එහෙනම් මට කියන්න.
115
00:12:44,040 --> 00:12:46,120
ඔයා මට සාධාරණව ලකුණු කරාවිද?
116
00:12:48,720 --> 00:12:49,760
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
117
00:12:49,840 --> 00:12:51,120
ඔබට පුළුවන්ද, ලුආන් නියාන්,
118
00:12:53,080 --> 00:12:58,040
එම මිලියන 250 නොසලකා හරින්න
සහ සාධාරණව සහ වෛෂයිකව මාව විනිශ්චය කරන්න?
119
00:12:58,120 --> 00:12:59,320
ඔයාට හැකි ද?
120
00:13:10,600 --> 00:13:13,480
ෂැං ෂිටාඕ,
මෙය තවත් තරඟයක් විය.
121
00:13:14,400 --> 00:13:16,280
ඇත්තටම එච්චර අමාරුද
ඔබේ උපරිමය කිරීමට අවධානය යොමු කිරීමට?
122
00:13:17,080 --> 00:13:18,480
එක් ප්‍රතිඵලයක් ඔබව නිර්වචනය නොකරයි.
123
00:13:19,080 --> 00:13:22,600
ඔබ හොඳින් කරන තාක් කල්,
ඊළඟ වතාව ඔබේ වනු ඇත.
124
00:13:27,720 --> 00:13:28,880
මේක තමයි වැඩබිම, මම දන්නවා.
125
00:13:30,280 --> 00:13:32,400
දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණ නැහැ.
126
00:13:32,480 --> 00:13:34,960
සබඳතා, සබඳතා, මුදල්.
127
00:13:35,040 --> 00:13:36,480
ඔවුන් සියල්ලන්ටම හැකියාවට පෙර පැමිණිය හැකිය.
128
00:13:36,560 --> 00:13:38,000
ඒත් මම හැමදාම හිතුවේ මේක වෙනස් කියලා.
129
00:13:38,080 --> 00:13:40,160
එය දෙහි වූ නිසා.
130
00:13:40,240 --> 00:13:43,560
ව්යතිරේකයක් කළේ දෙහි ය
මාව කුලියට ගැනීමට සහ මට ඉක්මනින් වර්ධනය වීමට උදව් කළා.
131
00:13:43,640 --> 00:13:45,400
එය සාධාරණ හා වෛෂයික විය.
132
00:13:45,480 --> 00:13:47,640
මෙහි ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි විය.
133
00:13:48,600 --> 00:13:51,000
ඒකයි මම කවදාවත් පරදියි කියලා හිතුවේ නැත්තේ.
134
00:13:51,800 --> 00:13:53,440
අනික මට එහෙම වෙන්න ඕනත් නෑ
දැනගත යුතු අවසාන එක
135
00:13:53,520 --> 00:13:55,280
ප්රතිඵලය දැනටමත් තීරණය කර ඇති බවයි.
136
00:13:56,480 --> 00:13:58,720
Shang Zhitao, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා කියලා
පැරදීම දරාගන්න බැරි කෙනෙක්.
137
00:14:00,160 --> 00:14:01,840
ජයග්‍රාහකයෝ සහ පරාජිතයෝ සිටිති
රැකියා ස්ථානයේ.
138
00:14:01,920 --> 00:14:04,040
වැඩිහිටියන් දැන සිටිය යුතුය
ප්රතිඵලය පිළිගන්නේ කෙසේද.
139
00:14:05,240 --> 00:14:07,960
ඔයා මේ තරම් කලබල නිසා විතරයි
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට වෙනස් විදිහට සැලකුවේ නැහැ කියලා.
140
00:14:08,040 --> 00:14:09,040
මම හරිද?
141
00:14:09,840 --> 00:14:11,040
මට මේක කියන්න දෙන්න.
142
00:14:11,120 --> 00:14:13,280
මම රැකියාව සහ පෞද්ගලික ජීවිතය පවත්වාගෙන යනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනම.
143
00:14:13,360 --> 00:14:14,880
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එයම කරන්න.
144
00:14:15,680 --> 00:14:16,840
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ කරන්නේ දේවල් පමණි
ඔබටම අමාරුයි.
145
00:14:18,520 --> 00:14:19,720
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
146
00:14:22,120 --> 00:14:25,520
කරුණාවෙන් ඔබට අහිමි විය හැකිය.
147
00:14:25,600 --> 00:14:27,080
මට බැහැ.
148
00:14:27,160 --> 00:14:31,280
මම දෙහි හා සම්බන්ධ වූ පළමු දිනයේ සිට,
මට අවශ්ය වූයේ මෙහි ජීවත් වීම පමණි.
149
00:14:32,280 --> 00:14:35,000
මම තැබූ සෑම පියවරක්ම
සිහින් අයිස් මත ඇවිදීම වැනි ය.
150
00:14:35,080 --> 00:14:36,240
ඔයාට තේරෙණව ද?
151
00:14:43,200 --> 00:14:44,600
Luan Nian,
152
00:14:46,160 --> 00:14:47,320
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට තේරෙන්නේ නැත.
153
00:14:47,960 --> 00:14:49,840
ඔබ කළා නම්,
ඔයා ඒක මගෙන් අහන්නෙ නෑ.
154
00:14:49,920 --> 00:14:52,000
ඔයා මට මෙහෙම කතා කරන එකක් නෑ.
155
00:14:53,800 --> 00:14:55,440
ඔයා හැමදාම මාව පහත් කරලා බැලුවා.
156
00:14:55,520 --> 00:14:56,560
ඔයා කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ මම හොඳයි කියලා.
157
00:14:56,640 --> 00:14:57,800
ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට අවශ්ය දේ තියෙනවා කියලා.
158
00:14:57,880 --> 00:15:01,160
ඔයා මට කවදාවත් ගරු කරලා නෑ
නැත්නම් මට සැලකුවේ ඔබේ සමාන ලෙසයි.
159
00:15:01,240 --> 00:15:04,280
ඇයි මම අවුරුදු හයක් ගත කළේ
ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක?
160
00:15:10,240 --> 00:15:11,480
ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ කෙනෙක් කියලද?
161
00:15:16,760 --> 00:15:20,680
අහංකාරයි. උඩඟුයි. ආත්මාර්ථකාමී.
162
00:15:24,200 --> 00:15:25,720
ඇත්තටම ඔයා මාව දකින්නේ එහෙමද?
163
00:15:27,600 --> 00:15:29,480
ඇයි ඔයා නිතරම මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ?
164
00:15:29,560 --> 00:15:31,320
ඇයි මාව නිතරම සැක කරන්නේ?
165
00:15:31,400 --> 00:15:34,360
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම මෙහෙම පහත් වෙන්නේ?
166
00:15:34,440 --> 00:15:35,840
ලුආන් නියන්.
167
00:15:37,440 --> 00:15:40,480
ඇත්තටම එච්චර අමාරුද
මට හරියට කතා කරන්නද?
168
00:15:44,880 --> 00:15:46,640
Shang Zhitao, ඔබ දැන් සන්සුන් විය යුතුයි.
169
00:15:49,000 --> 00:15:50,640
මා කළ යුත්තේ ඇයි?
170
00:15:50,720 --> 00:15:52,360
මම සන්සුන් විය යුත්තේ ඇයි?
171
00:15:52,440 --> 00:15:55,200
මම අවුරුදු හයක් මේ නගරයේ අරගල කළා,
172
00:15:55,280 --> 00:15:57,000
අවසානයේ මට කිසිවක් නැත.
173
00:15:57,080 --> 00:15:58,720
මට මගේ හොඳම යාළුවා නැති වුණා.
174
00:15:58,800 --> 00:16:01,320
මම දිනිය යුතු තරගයෙන් පැරදුණා.
175
00:16:01,400 --> 00:16:03,000
දැන් ඔයා මට සන්සුන් වෙන්න කියනවා.
176
00:16:03,080 --> 00:16:04,320
ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
177
00:16:07,680 --> 00:16:09,400
මගේ ඉවසීම තුනී වෙලා.
178
00:16:10,280 --> 00:16:11,640
මාව තල්ලු කිරීම නවත්වන්න.
179
00:16:56,640 --> 00:16:58,880
මට මේක ඉවර කරන්න ඕන.
180
00:17:24,480 --> 00:17:25,520
අවසානය කුමක්ද?
181
00:17:27,440 --> 00:17:28,680
ඔබ අවසන් කරන්නේ කුමක්ද?
182
00:17:38,680 --> 00:17:40,520
මම අවසන් කරනවා...
183
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
මේ අපිරිසිදු,
184
00:17:47,080 --> 00:17:48,160
කැත,
185
00:17:50,640 --> 00:17:52,280
අපි අතර පිළිකුල් සහගත සම්බන්ධයක්.
186
00:17:59,160 --> 00:18:01,560
ඔයා හිතන්නේ අපේ සම්බන්ධය අපිරිසිදුයි කියලද?
187
00:18:02,080 --> 00:18:05,360
කැතද? පිළිකුල් සහගතද?
188
00:18:07,800 --> 00:18:10,440
එය කිසිදා සාමාන්‍ය සම්බන්ධයක් නොවීය.
189
00:18:11,520 --> 00:18:13,760
අපි කවදාවත් එකිනෙකා විශ්වාස කළේ නැහැ.
190
00:18:16,520 --> 00:18:18,560
අපි කවදාවත් එකිනෙකාට ආදරය කළේ නැහැ.
191
00:18:25,440 --> 00:18:28,400
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක විතරයි හිටියේ
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ඉදිරියට යාමට?
192
00:18:29,280 --> 00:18:33,160
දැන් ඔබ නැති වූ නිසා,
ඔබ සිතන්නේ මම මගේ ප්‍රයෝජනය ඉක්මවා ගිය බවයි?
193
00:18:34,320 --> 00:18:36,320
මම පැරදුණු ප්‍රධාන හේතුව
194
00:18:36,400 --> 00:18:39,960
වසර හයක් ගත කරමින් සිටියේය
ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක.
195
00:18:40,040 --> 00:18:43,400
මාව සාධාරණව විනිශ්චය කරන්න බැරි කෙනෙක්.
196
00:18:43,480 --> 00:18:44,320
හරියටම.
197
00:18:46,160 --> 00:18:47,480
ඔබම කිව්වා.
198
00:18:47,560 --> 00:18:48,920
අපි එකට හිටියේ අවුරුදු හයක් විතරයි.
199
00:18:49,440 --> 00:18:50,880
සැබෑ හැඟීම් කිසිවක් නොතිබුණි.
200
00:18:51,640 --> 00:18:55,440
ඒ ඔබ නොවේ නම්,
එය වෙනත් කෙනෙකු විය හැකිය.
201
00:19:26,800 --> 00:19:27,920
මෙතනින් ඉවර කරමු.
202
00:20:04,640 --> 00:20:07,720
මට Yilia එකතු කිරීම පිළිගන්න බැහැ
මේ වසරේ විශේෂඥ තේරීමට.
203
00:20:08,720 --> 00:20:10,440
ඇය වැඩි කලක් මෙහි පැමිණ නැත.
204
00:20:10,520 --> 00:20:12,080
ඇය හමුවන්නේ නැත
සමාගමේ අවශ්යතා.
205
00:20:12,160 --> 00:20:14,200
ඔබ මෙය දන්නවා.
206
00:20:14,280 --> 00:20:16,800
එය මණ්ඩලය විසින් විශේෂ ව්යතිරේකයක් විය.
207
00:20:17,480 --> 00:20:18,520
මම එකඟ නැහැ.
208
00:20:18,600 --> 00:20:21,280
ලූක්, එය අතිරේක අපේක්ෂකයෙක් පමණි.
209
00:20:25,160 --> 00:20:26,720
ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා
210
00:20:27,320 --> 00:20:30,120
ෆ්ලෝරා සුදුසුයි
මේ වසරේ විශේෂඥ මාතෘකාව.
211
00:20:30,880 --> 00:20:32,840
ඇය වසරකට වැඩි කාලයක් ගත කළාය
මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා වයඹ ප්‍රදේශයේ වැඩ කරයි.
212
00:20:34,560 --> 00:20:39,960
අනික ඔයාලා දන්නවනේ යිලියා දෙහි ගෙනාවේ
මිලියන 250 ක දැන්වීම් වියදම්.
213
00:20:40,040 --> 00:20:41,520
නීති වෙනස් කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය.
214
00:20:41,600 --> 00:20:44,680
මම පිළිගන්නවා යිලියා දක්ෂයි.
ඇය ප්රතිඵල ලබා දී ඇත.
215
00:20:44,760 --> 00:20:45,720
ඔබට ඇයව ප්‍රවර්ධනය කළ හැකිය,
216
00:20:45,800 --> 00:20:48,320
ඇයට වැටුප් වැඩිවීමක් දෙන්න,
හෝ ඔබට අවශ්ය නම් විශාල ප්‍රසාද දීමනාවක්,
217
00:20:48,400 --> 00:20:51,160
නමුත් විශේෂඥ මාතෘකාව හඳුනා ගනී
හැකියාව, ජ්යෙෂ්ඨත්වය සහ අත්දැකීම්.
218
00:20:51,240 --> 00:20:53,640
මම සමාගම පිළිගන්නේ නැහැ
උවමනාවකට නීති වෙනස් කරනවා.
219
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
ඔබ කුමක් කරන්නද?
220
00:21:03,800 --> 00:21:06,160
මම ඉල්ලපු විදියට රෙකෝඩ් ටිකක් ඇදලා ගත්තා.
221
00:21:06,880 --> 00:21:09,880
පළමු පුද්ගලයා ෆ්ලෝරා දැනුම් දුන්නේය
සති අන්තයේ අතිකාල ගැන ඔබ විය.
222
00:21:10,400 --> 00:21:12,880
පළමු පුද්ගලයා
ඇය ඔබ සමඟ ගමන් කළාය.
223
00:21:12,960 --> 00:21:15,080
ආරක්ෂක දර්ශන ද සමාලෝචනය කරන ලදී.
224
00:21:15,160 --> 00:21:18,240
සෑම සිකුරාදා රාත්‍රියකම ඔබ දෙදෙනා නිතරම පිටත්ව ගියා
කාර්යාලය එකින් එක.
225
00:21:18,320 --> 00:21:22,360
ඒ කරුණු වෙනස් කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.
226
00:21:24,720 --> 00:21:25,560
හොඳයි.
227
00:21:26,160 --> 00:21:28,080
මම යන්නම්. මම ඉල්ලා අස්වෙන්නම්.
228
00:21:28,160 --> 00:21:30,080
නමුත් ඔබ හොඳින් දන්නවා,
229
00:21:30,160 --> 00:21:32,040
ඔබ හැර ගියහොත්,
ඇයටත් ඉන්න බැරි වෙයි.
230
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
මම එක්සත් ජනපදයට වාර්තා කිරීමට නියමිතයි.
231
00:21:43,640 --> 00:21:45,560
විවරයක් තියෙනවා
එතන ඉන්න ජනාධිපතිතුමාට.
232
00:21:45,640 --> 00:21:46,600
මම කලින් ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා.
233
00:21:48,080 --> 00:21:51,120
දැන් මට මාරුව සඳහා අයදුම් කළ හැකිය.
234
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
එක් කොන්දේසියක් මත.
235
00:21:52,760 --> 00:21:54,720
ෆ්ලෝරා ලයිම් හි රැඳී සිටියි.
236
00:22:00,080 --> 00:22:02,160
මෙම රැකියාව ඇයට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි.
237
00:22:03,600 --> 00:22:05,320
මම දන්නවා.
238
00:22:06,200 --> 00:22:09,840
මම ඇගේ රණ්ඩුව දෙස බලා සිටියෙමි
පසුගිය වසර හය තුළ ඇගේ ගමන.
239
00:22:09,920 --> 00:22:11,400
මට ඇයත් ඉන්න ඕන.
240
00:22:13,080 --> 00:22:18,280
නමුත් මේ වසරේ විශේෂඥ මාතෘකාව
යිලියා වෙත යා යුතුය.
241
00:22:20,000 --> 00:22:21,120
යෙලියාට දෙන්න එහෙනම්.
242
00:22:21,640 --> 00:22:25,560
ලබන වසරේ, නිර්මාණය කරන්න
ෆ්ලෝරා සඳහා තවත් විශේෂඥ තනතුරක්.
243
00:22:27,280 --> 00:22:29,920
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඇය වෙනුවෙන් මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි.
244
00:22:34,480 --> 00:22:37,720
කවදාවත් හිතුවෙ නෑ ඔයා ඇත්තටම ආදරේ කරයි කියලා.
245
00:22:40,840 --> 00:22:42,200
මට තව එක ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
246
00:22:42,840 --> 00:22:44,280
මේ සියල්ල Flora වෙතින් තබා ගන්න.
247
00:22:45,880 --> 00:22:46,880
ඇයි?
248
00:22:47,560 --> 00:22:49,920
ඊට වඩා හොඳ නැද්ද
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් කළ දේ ඇය දන්නවා නම්?
249
00:22:52,640 --> 00:22:54,000
ඇය ආඩම්බර වැඩිය.
250
00:22:54,680 --> 00:22:59,280
ඇය දැනගත්තොත්,
ඇය එක්කෝ දෙහි දාලා යයි නැත්නම් මාව දාලා යයි.
251
00:23:01,560 --> 00:23:03,960
හරි. ඔබට මගේ වචනය ඇත.
252
00:23:08,880 --> 00:23:09,720
ඔයාට ස්තූතියි.
253
00:23:14,200 --> 00:23:15,720
මම අවසන් කරනවා
254
00:23:17,520 --> 00:23:21,360
මේ අපිරිසිදු, කැත,
අපි අතර පිළිකුල් සහගත සම්බන්ධයක්.
255
00:23:37,760 --> 00:23:40,240
ඔබ මේ තරම් කලබල වී ඇති නිසා
ඔබ සිතන්නේ මම ඔබට විශේෂයෙන් සැලකුවේ නැති බවයි.
256
00:23:40,320 --> 00:23:41,200
මම හරිද?
257
00:23:41,280 --> 00:23:43,920
මම රැකියාව සහ පෞද්ගලික ජීවිතය තබා ගන්නෙමි
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්ව.
258
00:23:44,000 --> 00:23:45,560
ඔබටත් එසේ කිරීමට මම යෝජනා කරමි.
259
00:23:46,240 --> 00:23:47,680
එසේ නොමැති නම්, ඔබ පමණයි
ඔබටම දේවල් අමාරු කර ගැනීම.
260
00:23:48,520 --> 00:23:50,240
අපි එකට හිටියේ අවුරුදු හයක් විතරයි.
261
00:23:50,320 --> 00:23:52,080
ඒ ඔබ නොවේ නම්,
262
00:23:52,880 --> 00:23:54,000
ඒ වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
263
00:24:34,040 --> 00:24:34,880
ෂැං ෂිටාඕ,
264
00:24:36,200 --> 00:24:37,440
ආවේගශීලී වෙන්න එපා.
265
00:24:38,400 --> 00:24:40,640
මම නැහැ. මම ලූක්ව මා සමඟ රැගෙන යනවා.
266
00:24:43,400 --> 00:24:44,760
ඔබ වැඩිහිටියෙක්.
267
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
ඉවරයි කිව්වොත්..
268
00:24:50,320 --> 00:24:51,600
එවිට එය නැවත කිසිදා ආරම්භ නොකරන්න.
269
00:25:01,880 --> 00:25:03,120
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
270
00:25:13,680 --> 00:25:15,240
අපි යමු, ලූක්.
271
00:25:16,560 --> 00:25:17,480
එන්න, ලූක්.
272
00:25:25,880 --> 00:25:27,000
ලූක්.
273
00:25:37,880 --> 00:25:39,400
සවන් දෙන්න.
274
00:25:39,480 --> 00:25:41,440
ඔබට තෝරා ගත හැක්කේ එකක් පමණි.
275
00:25:41,520 --> 00:25:42,800
ඔබ රැඳී සිටියොත්,
276
00:25:42,880 --> 00:25:44,600
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත.
277
00:25:45,400 --> 00:25:46,280
ලූක්.
278
00:25:50,320 --> 00:25:51,200
අපි යනවා.
279
00:25:57,480 --> 00:25:58,360
අපි යමු, ලූක්.
280
00:25:59,040 --> 00:26:01,240
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු, ලූක්.
281
00:26:11,040 --> 00:26:12,280
ඔයා ඉන්නව නේද?
282
00:26:15,960 --> 00:26:16,800
හොඳයි.
283
00:26:21,880 --> 00:26:24,040
ඔයා ඉන්න. මම යන්නම්.
284
00:27:31,840 --> 00:27:34,440
ඔබ අකෘතඥ ලූක්,
ඔබ දුප්පතුන්ට වඩා ධනවතුන් තෝරාගත්තේය.
285
00:27:34,520 --> 00:27:36,000
ඔබ පවා මාව පාවා දුන්නා.
286
00:28:08,280 --> 00:28:09,960
ලූක්.
287
00:28:13,760 --> 00:28:15,760
ස්තූතියි, ලූක්.
288
00:29:16,200 --> 00:29:18,080
අපි එකට අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගනිමු.
289
00:30:06,360 --> 00:30:07,280
මෙන්න උණු වතුර ටිකක්.
290
00:30:16,360 --> 00:30:17,200
සන් යූ.
291
00:30:23,480 --> 00:30:25,360
මට උසස්වීමක් ලැබුණේ නැහැ.
292
00:30:27,840 --> 00:30:29,320
මම මෙච්චර කල් ලෑස්ති උනා.
293
00:30:30,480 --> 00:30:32,120
මම ඇත්තටම හිතුවා මම දිනනවා කියලා.
294
00:30:34,880 --> 00:30:36,040
නමුත් මම පැරදුණා.
295
00:30:37,360 --> 00:30:38,400
මම…
296
00:30:43,040 --> 00:30:43,880
මම…
297
00:30:50,680 --> 00:30:52,640
මම Zhuව පහත් කළා
298
00:30:54,200 --> 00:30:57,520
ඔහු මා වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම පසුව.
299
00:31:06,720 --> 00:31:10,480
ටාඕ, මාව බය කරන්න එපා.
300
00:31:10,560 --> 00:31:12,600
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා මෝඩ දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.
301
00:31:14,000 --> 00:31:15,480
ඔබ එය දන්නවා.
302
00:31:17,480 --> 00:31:19,280
මට තවත් මිතුරෙකු නැති කර ගත නොහැක. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
303
00:31:22,480 --> 00:31:24,360
අඬන්න එපා. ඔයා අඬනකොට මට දරාගන්න බෑ.
304
00:31:24,440 --> 00:31:25,640
අනේ අඬන්න එපා.
305
00:31:33,040 --> 00:31:34,520
අනේ අඬන්න එපා.
306
00:31:42,200 --> 00:31:43,320
මේක ගන්න.
307
00:31:55,200 --> 00:31:56,960
මගේ සමාගම දැන් හොඳින් කරගෙන යනවා.
308
00:31:57,720 --> 00:32:00,640
මම ඔබට අවංකවම ආරාධනා කිරීමට කැමතියි
අපේ උප සභාපති වෙන්න.
309
00:32:00,720 --> 00:32:03,600
අපි Series C අරමුදල් සුරක්ෂිත කළ පසු,
අපි දකුණට පුළුල් කරන්නෙමු.
310
00:32:04,240 --> 00:32:08,320
ඔබේ හැකියාව සමඟ, ඔබට විය හැකිය
ඕනෑම සමාගමක විධායක නිලධාරියෙක්.
311
00:32:09,320 --> 00:32:10,560
මට තවමත් ඔබව සොරකම් කළ හැකිද?
312
00:32:13,000 --> 00:32:17,560
මම ඔබට HR කතා කරන්නම්
වැටුප ගැන, හරිද?
313
00:32:18,960 --> 00:32:19,800
තවත් අඬන්න එපා.
314
00:32:23,280 --> 00:32:24,240
කලබල වෙන්න එපා.
315
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
මම හොඳින්.
316
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
මම නිකම්
317
00:32:29,880 --> 00:32:31,200
කඩා වැටුණා.
318
00:32:33,400 --> 00:32:35,560
මම තවම එය ජයගෙන නැහැ. මම…
319
00:32:39,720 --> 00:32:40,600
එය…
320
00:32:42,920 --> 00:32:43,880
එය රිදෙනවා.
321
00:33:48,360 --> 00:33:49,200
අම්මා
322
00:33:49,280 --> 00:33:51,720
තාඕ, ඔබ නිවාඩු ගන්නේ කවදාද?
323
00:33:51,800 --> 00:33:53,680
ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා,
324
00:33:53,760 --> 00:33:55,280
නමුත් ඔහු දින කිහිපයකට පෙර බිම වැටුණා.
325
00:33:55,360 --> 00:33:56,640
ඔහු ඇටයක් කැඩුවා.
326
00:33:56,720 --> 00:33:58,840
ඔහු දිගටම කියනවා ඔහුට ඔබව දැකීමට අවශ්යයි.
327
00:33:58,920 --> 00:34:01,720
ඔබට දින කිහිපයක් නිවාඩු ගත හැකිද
328
00:34:01,800 --> 00:34:03,840
ඉක්මනට ගෙදර එන්නද?
329
00:34:03,920 --> 00:34:05,080
ඔබ කාර්ය බහුල නම්, එය අමතක කරන්න.
330
00:34:27,639 --> 00:34:29,080
තේරුණා, ලූක්.
331
00:34:58,240 --> 00:35:00,880
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දීමට.
332
00:35:28,360 --> 00:35:29,200
ලූක්.
333
00:35:33,960 --> 00:35:35,800
ඒක වේගවත්.
334
00:35:35,880 --> 00:35:37,320
ඔබ ලබන සතියේ ඇමරිකාවට යනවාද?
335
00:35:37,400 --> 00:35:39,680
තනතුර පුරප්පාඩු වී ඇත.
336
00:35:39,760 --> 00:35:41,720
ඔවුන්ට අවශ්ය මා ඉක්මනින් එහි භාර ගැනීමට ය.
337
00:35:42,320 --> 00:35:43,480
නැවත හමුවෙන්නම්.
338
00:36:39,960 --> 00:36:42,120
ඉල්ලා අස්වීමේ පෝරමය, ෂැං ෂිටාඕ
339
00:36:46,800 --> 00:36:51,080
ෆ්ලෝරා, තව එකක් තියේවි
ලබන වසරේ විශේෂඥ තේරීම.
340
00:36:53,480 --> 00:36:55,800
මම ඔබට එය ලබා ගැනීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
341
00:36:59,240 --> 00:37:00,720
ස්තූතියි, ට්රේසි,
342
00:37:00,800 --> 00:37:03,040
ඒත් මම ඒක නිසා යන්නෙ නෑ.
343
00:37:05,720 --> 00:37:06,880
ඔබ මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත.
344
00:37:07,440 --> 00:37:08,800
පින් ලැබිය යුතු කෙනෙක් නම්,
345
00:37:08,880 --> 00:37:10,400
ඒ ඔබ,
346
00:37:10,480 --> 00:37:14,160
ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ සඳහා
සහ වසර ගණනාවක් පුරා නොපසුබට උත්සාහය.
347
00:37:17,280 --> 00:37:18,440
මට තවමත් ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්යයි.
348
00:37:19,480 --> 00:37:22,880
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ඒ වගේම මාව දිරිමත් කරනවා.
349
00:37:26,240 --> 00:37:28,520
මම දැනටමත් මගේ ප්‍රවේශ පත්‍රය නිවසට ගෙන ඇත.
350
00:37:29,200 --> 00:37:30,600
කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් අත්සන් කරන්න.
351
00:37:32,800 --> 00:37:33,760
ෆ්ලෝරා.
352
00:37:34,840 --> 00:37:38,800
මම ඔබව කුලියට ගත්තා.
353
00:37:38,880 --> 00:37:43,720
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ආකාරය මම බලා සිටිමි
සහ අද ඔබ සතු සියල්ල උපයා ගන්න.
354
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
355
00:37:45,600 --> 00:37:47,800
ඉතින් ඔබ ඉල්ලා අස්වෙනවා ඇහෙනවා,
356
00:37:47,880 --> 00:37:50,720
මම ඇත්තටම ඔයා යනවා දකින්න අකමැතියි.
357
00:37:52,080 --> 00:37:53,880
ඔබ එය සිතා බලනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
358
00:37:55,120 --> 00:37:57,160
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ,
නමුත් ඔබේ වෘත්තිය සඳහා ද,
359
00:37:59,560 --> 00:38:00,800
සහ ලූක් ද.
360
00:38:08,160 --> 00:38:13,440
මම... මම ලුමිගෙන් ඇහුවා
ලූක් එක්සත් ජනපදයට යනවා කියලා.
361
00:38:14,880 --> 00:38:18,760
මගේ මට්ටමින් මම හිතන්නේ නැහැ මගේ ඉල්ලා අස්වීම කියලා
ඔහුගේ අනුමැතිය අවශ්යයි.
362
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
ට්රේසි.
363
00:38:23,560 --> 00:38:25,280
අන්තිම වතාවට මට උදව් කරන්න.
364
00:38:26,520 --> 00:38:27,800
කරුණාකර එය අත්සන් කරන්න.
365
00:38:28,640 --> 00:38:30,360
ගෙදර මොකක් හරි උනා.
366
00:38:30,440 --> 00:38:31,840
මට ආපහු යන්න වෙනවා.
367
00:38:40,800 --> 00:38:42,040
හරි.
368
00:39:01,560 --> 00:39:02,520
ස්තූතියි, ට්රේසි.
369
00:39:18,320 --> 00:39:20,800
ඔබේ පළමු භ්‍රමණය
ව්‍යාපාර අංශය 1 සමඟ වේ.
370
00:39:22,720 --> 00:39:23,640
ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිය.
371
00:39:24,320 --> 00:39:26,800
ලුමී, මම ෂැං ෂිටාඕ.
372
00:39:26,880 --> 00:39:27,960
මගේ ඉංග්‍රීසි නම Flora.
373
00:39:29,120 --> 00:39:30,080
දෙහි මාව කුලියට ගත් දා සිට,
374
00:39:30,160 --> 00:39:33,160
මට වටිනා දෙයක් ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
375
00:39:33,240 --> 00:39:36,400
ලෝකයේ ඉහළම ස්ථානයට එක්වීමට හැකි වීම
ප්‍රචාරණ ආයතනය සහ මගේ සීමාවන් පුළුල් කරන්න
376
00:39:36,480 --> 00:39:38,560
ගෞරවය සහ වාසනාව යන දෙකම වේ.
377
00:39:38,640 --> 00:39:40,480
මම වෙහෙස මහන්සි වී මෙහි මගේ ස්ථානය උපයා ගන්නෙමි.
378
00:40:51,200 --> 00:40:53,440
ආයුබෝවන්, දෙහි.
379
00:41:09,600 --> 00:41:10,840
වතුර ටිකක් ගන්න.
380
00:41:10,920 --> 00:41:12,000
ස්තුතියි.
381
00:41:14,680 --> 00:41:17,680
ඔබෙන් එකක් කරන්න
Zhu ගේ පවුලේ සම්බන්ධතා තිබේද?
382
00:41:19,440 --> 00:41:20,320
ඇයි?
383
00:41:21,200 --> 00:41:22,800
මම තවමත් ඔහුට ණයයි.
384
00:41:25,440 --> 00:41:27,160
මටත් දැන් කියන්න පුළුවන්.
385
00:41:27,840 --> 00:41:29,960
මම සහ මගේ හිටපු බිරිඳ භාවිතා කළ මුදල්
මහල් නිවාසය මිලදී ගැනීමට
386
00:41:30,640 --> 00:41:31,960
Zhu වෙතින් ණයට ගන්නා ලදී.
387
00:41:33,360 --> 00:41:35,120
එයා මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.
388
00:41:35,200 --> 00:41:36,920
එයා කිව්වා ඔයාට දෙන්නට ගෙයක් දෙන්න ඕන කියලා.
389
00:41:39,880 --> 00:41:43,120
නමුත් ඔබට එය දිගු කලක් භුක්ති විඳීමට පෙර,
පවුල දෙදරා ගියේය.
390
00:41:51,200 --> 00:41:52,400
ඔබගෙන් එක් අයෙක් දකුණට ගමන් කරයි,
391
00:41:52,480 --> 00:41:54,080
අනික් කෙනා ආපහු ගෙදර යනවා.
392
00:41:54,160 --> 00:41:55,800
ඉතින් මම හිතුවා
393
00:41:56,320 --> 00:41:58,760
නිවාස වෙලඳපොල තවමත් හොඳ මට්ටමක තිබියදී,
මම මහල් නිවාසය විකුණනවා.
394
00:41:59,560 --> 00:42:03,280
එයා දැන් ගිහින්..
නමුත් මම තවමත් ඔහුගේ පවුලට ණයගැතියි.
395
00:42:04,080 --> 00:42:05,880
ඔබ මහල් නිවාසය විකුණන්නේ නම්,
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?
396
00:42:06,680 --> 00:42:08,400
මම? මට උසස්වීමක් ලැබුණා.
397
00:42:08,480 --> 00:42:11,400
සමාගම මට නේවාසිකාගාරයක් දෙනවා,
එබැවින් මම කුලිය ඉතිරි කරමි.
398
00:42:13,200 --> 00:42:14,240
මෙතැන් සිට,
399
00:42:14,320 --> 00:42:17,200
මට නියෝජ්‍ය නිෂ්පාදන කළමනාකරු අමතන්න
අලෙවිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ.
400
00:42:20,080 --> 00:42:21,360
ඔබ උසස්වීම් ලැබුවා.
රාත්‍රී ආහාරය ඔබට, ලී?
401
00:42:21,960 --> 00:42:22,840
ඇත්ත වශයෙන්.
402
00:42:22,920 --> 00:42:24,880
අපි එහෙනම් මිල අධික තැනකට යමු.
හැමදාම වගේ.
403
00:42:25,600 --> 00:42:26,720
මට වැඩ.
404
00:42:27,680 --> 00:42:30,680
මම ආපහු ගෙදර එනකොට,
මම මගේ දුරකථන අංකය වෙනස් කරනවා.
405
00:42:32,080 --> 00:42:37,880
ආයෙත් මම ඔයාට කතා කරන දවස
මම ඇත්තටම නැවත ආරම්භ කළ දිනය වනු ඇත.
406
00:42:42,080 --> 00:42:43,720
අපි හැමෝම හොඳින් කරන්නෙමු.
407
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
ඔබ යාමට පෙර,
408
00:42:51,960 --> 00:42:52,840
අපි අවසාන ඡායාරූපයක් ගනිමු.
409
00:42:53,360 --> 00:42:54,720
ෂුවර්. අපි එකක් ගනිමු.
410
00:42:56,440 --> 00:42:57,400
අපි…
411
00:42:57,480 --> 00:42:59,240
- අපි මේකෙන් එකක් ගමු.
- හරි හරී.
412
00:43:11,480 --> 00:43:12,560
මම ගිහින් කාර් එක ගන්නම්.
413
00:43:17,440 --> 00:43:19,360
- ස්තූතියි, ලී.
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.
414
00:43:20,760 --> 00:43:22,000
කඳ විවෘත කරන්න.
415
00:43:34,720 --> 00:43:38,160
අද රෑ මම ඔයාලාට උයනවා.
416
00:43:38,240 --> 00:43:40,520
මම අලුත් කෑමක් ඉගෙන ගත්තා.
අකුණු පහ කස!
417
00:43:40,600 --> 00:43:42,120
- ඒක කොහොමද?
- ඒකද කෑමක නම?
418
00:43:45,440 --> 00:43:47,760
ටාඕ. ටාඕ.
419
00:43:49,040 --> 00:43:49,960
අපි යනවා. ඇතුල් වෙන්න.
420
00:43:50,680 --> 00:43:51,520
මෙන්න.
421
00:43:53,720 --> 00:43:54,560
ඇතුල් වන්න.
422
00:43:55,280 --> 00:43:58,280
ටියැන්ටං ඩොංග්යුවාන්
423
00:43:58,360 --> 00:44:00,520
TIANTONGYUAN Gymnasium
424
00:44:00,600 --> 00:44:01,880
TIANTONG රෙන්හේ TCM රෝහල
425
00:44:06,280 --> 00:44:07,360
ටාඕ,
426
00:44:08,520 --> 00:44:10,120
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න
ඔබ ගෙදර එන විට.
427
00:44:12,200 --> 00:44:13,760
මට කතා කරන්න, හරිද?
428
00:44:15,000 --> 00:44:17,280
ඔව්. පරිස්සමින් ඉන්න ටාඕ.
429
00:44:17,360 --> 00:44:18,520
යමෙක් ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දෙන්නේ නම්,
430
00:44:18,600 --> 00:44:19,760
වහාම මට කතා කරන්න.
431
00:44:19,840 --> 00:44:21,440
මම පියාඹා ගොස් ඔවුන්ට පහර දෙන්නෙමි.
432
00:44:24,040 --> 00:44:24,880
හරි.
433
00:44:26,040 --> 00:44:27,640
මට ඒ ගැන ඔබේ වචනය ඇත.
434
00:44:27,720 --> 00:44:28,560
ඔයා කරන්න.
435
00:45:05,560 --> 00:45:06,800
LUMI
436
00:45:06,880 --> 00:45:09,360
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ලුමී.
437
00:45:16,280 --> 00:45:18,680
ෂැං ෂිටාඕ: මට ඔයාව එපා වෙනවා, ලුමී
438
00:45:21,680 --> 00:45:23,360
මම සමුගන්නවා.
439
00:45:23,960 --> 00:45:27,280
Shang Zhitao, හදවතක් නැති පුංචි දෙයක්.
440
00:45:39,840 --> 00:45:43,400
Shang Zhitao, ඔබ හොඳින් ජීවත් වෙනවා නම් හොඳයි.
441
00:45:50,440 --> 00:45:53,000
තවත් ඔස්මන්තස් කිරි බොන්න පුළුවන්ද?
442
00:46:03,720 --> 00:46:07,960
LUAN NIAN
443
00:46:18,800 --> 00:46:22,480
LUAN NIAN
444
00:46:24,480 --> 00:46:26,640
පසුගිය වසර හය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
445
00:46:28,560 --> 00:46:29,920
සියලු සුභ පැතුම්.
446
00:46:38,680 --> 00:46:41,840
LUAN NIAN
447
00:46:41,920 --> 00:46:44,320
{\an8}මෙම ඇමතුම්කරු අවහිර කරන්න
448
00:46:56,400 --> 00:46:57,840
මෙය පලා යන්නේ නැත.
449
00:47:00,920 --> 00:47:04,160
එය මහා පසුබැසීමකි.
450
00:47:05,760 --> 00:47:07,880
මට මා ලබා දීමට අවශ්ය නිසා
තවත් හැකියාවක්.
451
00:47:13,480 --> 00:47:15,240
{\an8}බීජිං සිට හාර්බින්
452
00:47:17,320 --> 00:47:18,240
ආයුබෝවන්,
453
00:47:19,520 --> 00:47:20,360
බීජිං.
454
00:47:47,880 --> 00:47:49,360
ෂැං ෂිටාඕ.
455
00:47:50,600 --> 00:47:53,360
මේ සියල්ල සීමිත සංස්කරණ ද?
456
00:47:54,320 --> 00:47:55,960
නරක නැහැ.
457
00:47:56,040 --> 00:47:57,960
දෙහි ඔබට හොඳින් සැලකුවා
මේ පසුගිය වසරවල.
458
00:48:00,720 --> 00:48:04,560
සමාගමට එම වසර අවසාන මැක්කන් වෙළඳපොළ ඇත.
459
00:48:04,640 --> 00:48:06,840
මම යනවා, ඒ නිසා මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
460
00:48:06,920 --> 00:48:08,600
මට මේවා විකුනන්න උදව් කරන්න.
461
00:48:08,680 --> 00:48:10,080
අපගේ සගයන්ට අඩක් මිල.
462
00:48:11,000 --> 00:48:12,840
ඊට පස්සේ අපි සල්ලි බෙදමු.
463
00:48:12,920 --> 00:48:14,160
ඉක්මනින් ඒවා ඉවත් කරන්න.
464
00:48:15,040 --> 00:48:16,400
ඔබ මේවා මිලදී ගත්තේ ඔබම නොවේද?
465
00:48:18,120 --> 00:48:21,000
ඒවා මගේ පෙම්වතාගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්.
466
00:48:21,080 --> 00:48:22,400
ලූක් ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තාද?
467
00:48:24,600 --> 00:48:27,320
ඔයා හිතුවේ නැහැ මට කියන්න බෑ කියලා.
ඔබ කළාද?
468
00:48:27,400 --> 00:48:29,880
ඔයා දැන් යනවා.
මට තවදුරටත් මවා පෑමට අවශ්ය නැත.
469
00:48:34,480 --> 00:48:36,160
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.
470
00:48:37,880 --> 00:48:39,240
මම යනවා
471
00:48:41,520 --> 00:48:42,920
බීජිං.
472
00:48:46,000 --> 00:48:47,040
ඇයි?
473
00:48:49,800 --> 00:48:51,560
තාත්තාගේ කකුල රිදුණා.
474
00:48:52,920 --> 00:48:53,960
මිනිස්සු නිතරම කියනවා,
475
00:48:54,040 --> 00:48:56,040
"ඔබේ දෙමාපියන් ජීවත්ව සිටින විට,
වැඩි ඈතක ජීවත් වෙන්න එපා."
476
00:48:56,920 --> 00:48:58,960
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙම සිහිනය පසුපස හඹා ගියෙමි.
477
00:49:00,640 --> 00:49:03,160
මට මහන්සියි. මට ගෙදර යන්න ඕන.
478
00:49:03,760 --> 00:49:06,640
මම දැනටමත් ලූක් සඳහා සූදානම් කර ඇත
හාබින් වෙත රැගෙන යාමට නියමිතයි.
479
00:49:06,720 --> 00:49:09,960
දැන් පටන්,
ඔහු නිල වශයෙන් ඊසානදිග බලු පැටියෙකි.
480
00:49:12,400 --> 00:49:16,040
ඔබ ඇත්තටම අතහරිනවා
ඔබ බීජිං හි ගොඩනගා ඇති සියල්ල?
481
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
ඔබට පසුතැවීමක් නැද්ද?
482
00:49:31,880 --> 00:49:35,480
දැන් ඒ ගැන සිතීම, වෘත්තීය වර්ධනය,
483
00:49:36,400 --> 00:49:39,600
වැටුප දෙගුණයක්,
ඒ කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ.
484
00:49:41,960 --> 00:49:43,960
මට මාව ඔප්පු කරන්න අවශ්ය නැහැ
තවදුරටත් ඕනෑම කෙනෙකුට.
485
00:49:44,720 --> 00:49:48,720
මම හිතන්නේ මගේ දෙමාපියන් සමඟ ඉන්නවා කියලා
ඇත්තටම වැදගත් වන්නේ.
486
00:49:52,680 --> 00:49:54,480
ඔබට එපිෆනි සිදුවී ඇත.
487
00:50:00,400 --> 00:50:01,760
මෙම කාර්යය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
488
00:50:02,360 --> 00:50:04,680
මම සියල්ල සාර්ථක වෙන්න කියලා ඔයාට ප්රාර්ථනා කරනවා. ෂැං ෂිටාඕ.
489
00:50:07,040 --> 00:50:09,280
ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්ය නම්,
ඔබට සැමවිටම මා වෙත පැමිණිය හැකිය.
490
00:50:09,360 --> 00:50:10,600
හරි හරී?
491
00:50:11,760 --> 00:50:13,240
කවුරුහරි ඔබට හිරිහැර කළොත් මම ඔවුන්ට පහර දෙනවා.
492
00:50:17,840 --> 00:50:19,800
දුක්ඛිත දේවල් සමඟ ප්රමාණවත්ය.
අද අප කුමක් අනුභව කළ යුතුද?
493
00:50:21,120 --> 00:50:23,160
මගේ සංග්රහය. ගනුදෙනුවක්ද?
494
00:50:23,240 --> 00:50:25,040
අපි නැවත හමුවෙමු. මම පොරොන්දු වෙනවා.